¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
legitimacy
Ejemplo
The legitimacy of the election results was questioned by many people. [legitimacy: noun]
La legitimidad de los resultados electorales fue cuestionada por mucha gente. [legitimidad: sustantivo]
Ejemplo
The new government was struggling to establish its legitimacy in the eyes of the public. [legitimacy: noun]
El nuevo gobierno luchaba por establecer su legitimidad a los ojos del público. [legitimidad: sustantivo]
legality
Ejemplo
The legality of the company's actions was under investigation by the authorities. [legality: noun]
La legalidad de las acciones de la empresa estaba siendo investigada por las autoridades. [legalidad: sustantivo]
Ejemplo
The lawyer advised his client on the legality of the contract. [legality: noun]
El abogado asesoró a su cliente sobre la legalidad del contrato. [legalidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La legalidad se usa más comúnmente que la legitimidad en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos legales y políticos. Legitimacy es menos común y tiende a usarse en contextos más especializados o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre legitimacy y legality?
La legalidad es generalmente más formal que la legitimidad, ya que se asocia con el lenguaje legal y oficial. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales e informales dependiendo de la situación.
