¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
leniency
Ejemplo
The teacher showed leniency towards the student who was struggling with personal issues. [leniency: noun]
El maestro mostró indulgencia hacia el estudiante que estaba luchando con problemas personales. [indulgencia: sustantivo]
Ejemplo
The judge decided to show leniency and gave the defendant a reduced sentence. [leniency: noun]
El juez decidió mostrar indulgencia y le dio al acusado una sentencia reducida. [indulgencia: sustantivo]
mercy
Ejemplo
The victim's family showed mercy towards the offender, hoping they would learn from their mistake. [mercy: noun]
La familia de la víctima mostró misericordia hacia el delincuente, con la esperanza de que aprendieran de su error. [misericordia: sustantivo]
Ejemplo
The king showed mercy towards the prisoner and granted them a pardon. [mercy: noun]
El rey mostró misericordia hacia el prisionero y les concedió el perdón. [misericordia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mercy se usa más comúnmente que leniency en el lenguaje cotidiano. Mercy es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que leniency es más específica y se usa a menudo en entornos legales o disciplinarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre leniency y mercy?
Leniency se utiliza normalmente en contextos formales o profesionales, mientras que mercy puede utilizarse tanto en contextos formales como informales. Ambas palabras se pueden usar en la escritura formal, pero la leniency es más común en documentos legales o disciplinarios.
