¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lenient
Ejemplo
The teacher was lenient with the students who didn't complete their homework. [lenient: adjective]
La maestra fue indulgente con los estudiantes que no completaron su tarea. [indulgente: adjetivo]
Ejemplo
The judge was lenient in his sentencing, giving the defendant a lighter punishment. [lenient: adjective]
El juez fue indulgente en su sentencia, dando al acusado un castigo más leve. [indulgente: adjetivo]
tolerant
Ejemplo
She is very tolerant of other people's religions and beliefs. [tolerant: adjective]
Es muy tolerante con las religiones y creencias de otras personas. [tolerante: adjetivo]
Ejemplo
The city is known for being tolerant and welcoming towards immigrants. [tolerant: adjective]
La ciudad es conocida por ser tolerante y acogedora con los inmigrantes. [tolerante: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tolerant se usa más comúnmente que lenient en el lenguaje cotidiano. Tolerant es una palabra versátil que se puede aplicar a varios contextos, mientras que lenient es más específica y se usa a menudo en el contexto de figuras de autoridad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lenient y tolerant?
Tanto lenient como tolerant se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, lenient puede ser percibido como menos formal debido a su asociación con una actitud más relajada o permisiva.
