¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lexicon
Ejemplo
The linguist studied the lexicon of the ancient language. [lexicon: noun]
El lingüista estudió el léxico de la lengua antigua. [léxico: sustantivo]
Ejemplo
The computer programmer was familiar with the technical lexicon used in the industry. [lexicon: adjective]
El programador informático estaba familiarizado con el léxico técnico utilizado en la industria. [léxico: adjetivo]
vocabulary
Ejemplo
She has a vast vocabulary and can express herself eloquently. [vocabulary: noun]
Tiene un amplio vocabulario y puede expresarse con elocuencia. [vocabulario: sustantivo]
Ejemplo
The English language has a diverse vocabulary with many borrowed words from other languages. [vocabulary: adjective]
El idioma inglés tiene un vocabulario diverso con muchas palabras prestadas de otros idiomas. [vocabulario: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Vocabulario se usa más comúnmente que el lexicon en el lenguaje cotidiano. El Vocabulario es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que el lexicon es más especializado y menos utilizado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lexicon y vocabulary?
El Lexicon se asocia típicamente con un tono más formal o técnico, mientras que el vocabulario es más neutral y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
