¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
linger
Ejemplo
She lingered at the park, enjoying the sunset. [linger: verb]
Se quedó en el parque, disfrutando de la puesta de sol. [linger: verbo]
Ejemplo
The aroma of freshly baked bread made him linger in the bakery. [linger: verb]
El aroma del pan recién horneado lo hizo quedarse en la panadería. [linger: verbo]
Ejemplo
He lingered over his coffee, savoring the flavor. [linger: verb]
Se detuvo en su café, saboreando el sabor. [linger: verbo]
loiter
Ejemplo
The security guard asked the teenagers not to loiter in front of the store. [loiter: verb]
El guardia de seguridad pidió a los adolescentes que no merodearan frente a la tienda. [merodear: verbo]
Ejemplo
He was caught loitering near the crime scene. [loitering: gerund or present participle]
Fue sorprendido merodeando cerca de la escena del crimen. [merodeo: gerundio o participio presente]
Ejemplo
The sign said 'No Loitering' in bold letters. [loitering: noun]
El letrero decía "No holgazanear" en negrita. [merodear: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Linger se usa más comúnmente que loiter en el lenguaje cotidiano. Linger es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que loiter es menos común y tiene una connotación más específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre linger y loiter?
Tanto linger como loiter son palabras informales y no se usan típicamente en contextos formales.
