¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
liquidation
Ejemplo
The company went into liquidation after failing to pay its debts. [liquidation: noun]
La empresa entró en liquidación tras no poder pagar sus deudas. [liquidación: sustantivo]
Ejemplo
The liquidation of the business resulted in the sale of all its assets. [liquidation: noun]
La liquidación de la empresa dio lugar a la venta de todos sus activos. [liquidación: sustantivo]
dissolution
Ejemplo
The dissolution of the partnership was due to irreconcilable differences. [dissolution: noun]
La disolución de la sociedad se debió a diferencias irreconciliables. [disolución: sustantivo]
Ejemplo
The contract was terminated by mutual dissolution. [dissolution: noun]
El contrato se extinguió por disolución mutua. [disolución: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La liquidación se usa más comúnmente que la disolución en un contexto empresarial, especialmente cuando se refiere al cierre de una empresa. Sin embargo, la disolución es más versátil y se puede utilizar en diversos contextos, incluidos los legales, personales y organizativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre liquidation y dissolution?
La liquidación se asocia típicamente con un tono formal y legal, mientras que la disolución se puede usar tanto en contextos formales como informales.
