¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
litigator
Ejemplo
The litigator presented a strong case in court. [litigator: noun]
El litigante presentó un caso sólido en la corte. [litigante: sustantivo]
Ejemplo
She is a skilled litigator who has won many cases for her clients. [litigator: adjective]
Es una hábil litigante que ha ganado muchos casos para sus clientes. [litigante: adjetivo]
attorney
Ejemplo
I hired an attorney to help me with my divorce. [attorney: noun]
Contraté a un abogado para que me ayudara con mi divorcio. [abogado: sustantivo]
Ejemplo
He is an experienced attorney who specializes in corporate law. [attorney: adjective]
Es un abogado experimentado que se especializa en derecho corporativo. [abogado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Attorney se usa más comúnmente que litigator en el lenguaje cotidiano y es un término más versátil que cubre una amplia gama de servicios legales. Litigator es un término más especializado que se utiliza principalmente en contextos legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre litigator y attorney?
Tanto litigator como attorney son términos formales que se utilizan típicamente en entornos profesionales y legales. Sin embargo, litigator puede tener una connotación más confrontacional, mientras que attorney es un término más neutral y profesional.
