¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
loan
Ejemplo
I need to take out a loan to pay for my tuition. [loan: noun]
Necesito pedir un préstamo para pagar mi matrícula. [préstamo: sustantivo]
Ejemplo
The bank agreed to loan me the money I needed to start my business. [loan: verb]
El banco accedió a prestarme el dinero que necesitaba para iniciar mi negocio. [préstamo: verbo]
mortgage
Ejemplo
We got a mortgage to buy our dream home. [mortgage: noun]
Conseguimos una hipoteca para comprar la casa de nuestros sueños. [hipoteca: sustantivo]
Ejemplo
He is currently in the process of mortgaging his property to get a loan. [mortgaging: gerund or present participle]
Actualmente se encuentra en el proceso de hipotecar su propiedad para obtener un préstamo. [hipotecar: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Loan se usa más comúnmente que mortgage en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos. Mortgage es un término más específico utilizado principalmente en el contexto de la compra de una propiedad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre loan y mortgage?
Mortgage generalmente se considera más formal que loan debido a su asociación con la compra de propiedades, que es una decisión financiera importante. Loan se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
