¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
locale
Ejemplo
The film crew scouted for the perfect locale to shoot the movie. [locale: noun]
El equipo de filmación buscó el lugar perfecto para filmar la película. [localización: sustantivo]
Ejemplo
This restaurant has a cozy and intimate locale that makes it perfect for a romantic dinner. [locale: adjective]
Este restaurante tiene un ambiente acogedor e íntimo que lo hace perfecto para una cena romántica. [localización: adjetivo]
location
Ejemplo
The location of the new store is on Main Street. [location: noun]
La ubicación de la nueva tienda está en Main Street. [ubicación: sustantivo]
Ejemplo
We need to find a suitable location for the company's annual retreat. [location: noun]
Necesitamos encontrar un lugar adecuado para el retiro anual de la empresa. [ubicación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Location se usa más comúnmente que locale en el lenguaje cotidiano. Location es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que locale es menos común y se usa a menudo en contextos artísticos o creativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre locale y location?
Tanto locale como location son neutrales en términos de formalidad y se pueden usar tanto en contextos formales como informales.
