¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
longing
Ejemplo
She felt a deep longing for her home country, especially during the holidays. [longing: noun]
Sentía una profunda añoranza por su país de origen, especialmente durante las vacaciones. [anhelo: sustantivo]
Ejemplo
He was longing to see his family after being away for so long. [longing: verb]
Anhelaba ver a su familia después de haber estado fuera durante tanto tiempo. [anhelo: verbo]
yearning
Ejemplo
She had a yearning for adventure and travel, but couldn't afford to go anywhere. [yearning: noun]
Tenía un anhelo de aventura y viajes, pero no podía permitirse ir a ninguna parte. [anhelo: sustantivo]
Ejemplo
He was yearning to be with his partner, who lived in another country. [yearning: verb]
Anhelaba estar con su pareja, que vivía en otro país. [anhelo: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Longing se usa más comúnmente que yearning en el lenguaje cotidiano. Longing es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que yearning es menos común y tiende a usarse en contextos más poéticos o románticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre longing y yearning?
Tanto longing como yearning son palabras formales que se utilizan a menudo en la literatura o la poesía. Sin embargo, longing es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que yearning se utiliza más comúnmente en contextos formales o poéticos.
