Definiciones
- Describir a los trabajadores que cargan y descargan la carga de los buques en los puertos. - Se refiere a los trabajadores que trabajan en muelles, embarcaderos o embarcaderos. - Hablando de los empleados que manejan carga y flete en las terminales marítimas.
- Describe a una persona que carga y descarga carga de barcos. - Se refiere a un trabajador que trabaja en los muelles o en los puertos. - Hablando de un empleado que maneja carga y flete en terminales marítimas.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a los trabajadores que manejan carga y flete en las terminales marítimas.
- 2Ambos se utilizan para describir a los trabajadores que trabajan en muelles, embarcaderos o embarcaderos.
- 3Ambos están asociados con la industria naviera.
- 4Ambos implican trabajo físico y manipulación manual de la carga.
- 5Ambos se utilizan en contextos e industrias similares.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Longshoremen se usa más comúnmente en los Estados Unidos, mientras que stevedore es más común en otros países de habla inglesa.
- 2Connotación: Longshoremen tiene una connotación más específica de trabajadores que manipulan carga en tierra, mientras que stevedore se puede usar de manera más amplia para referirse a cualquier trabajador que carga o descarga carga.
- 3Formalidad: Stevedore considera más formal que longshoremen, que es más informal y coloquial.
¡Recuérdalo!
Longshoremen y stevedore son sinónimos que se refieren a los trabajadores que manejan carga y flete en las terminales marítimas. Si bien comparten muchas similitudes, como su asociación con la industria naviera y el trabajo físico, existen algunas diferencias en el uso, el origen y la connotación. Longshoremen se usa más comúnmente en los Estados Unidos y tiene una connotación más específica, mientras que stevedore es más formal y se usa más ampliamente en otros países de habla inglesa.
