¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lookup
Ejemplo
I need to do a quick lookup in the dictionary to check the spelling of this word. [lookup: noun]
Necesito hacer una búsqueda rápida en el diccionario para comprobar la ortografía de esta palabra. [buscar: sustantivo]
Ejemplo
Can you do a lookup in the database to find the customer's contact information? [lookup: verb]
¿Se puede hacer una búsqueda en la base de datos para encontrar la información de contacto del cliente? [buscar: verbo]
search
Ejemplo
We need to search the house to find my missing keys. [search: verb]
Tenemos que buscar en la casa para encontrar las llaves que me faltan. [buscar: verbo]
Ejemplo
I did a thorough search of the internet to find information on this topic. [search: noun]
Hice una búsqueda exhaustiva en Internet para encontrar información sobre este tema. [buscar: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Search es un término más utilizado que lookup en el lenguaje cotidiano. Search es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que lookup es más específico y se usa a menudo en entornos técnicos o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lookup y search?
Lookup se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que search se puede usar tanto en contextos formales como informales.
