¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lourd
Ejemplo
The suitcase was so lourd that I had trouble carrying it up the stairs. [lourd: adjective]
La maleta estaba tan sucia que me costó subirla por las escaleras. [lourd: adjetivo]
Ejemplo
The news of his passing was lourd on my heart. [lourd: adjective]
La noticia de su fallecimiento quedó grabada en mi corazón. [lourd: adjetivo]
Ejemplo
The lourd task of caring for her sick mother weighed heavily on her shoulders. [lourd: adjective]
La difícil tarea de cuidar a su madre enferma pesaba mucho sobre sus hombros. [lourd: adjetivo]
burdensome
Ejemplo
The burdensome workload left her feeling exhausted and stressed. [burdensome: adjective]
La pesada carga de trabajo la dejaba exhausta y estresada. [oneroso: adjetivo]
Ejemplo
The financial burden of the medical bills was too burdensome for the family to handle. [burdensome: adjective]
La carga financiera de las facturas médicas era demasiado onerosa para la familia. [oneroso: adjetivo]
Ejemplo
The decision to end the relationship was a burdensome one to make. [burdensome: adjective]
La decisión de terminar la relación fue una carga de tomar. [oneroso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Burdensome se usa más comúnmente en inglés que lourd. Burdensome es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que lourd es menos común y puede limitarse a situaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lourd y burdensome?
Lourd puede considerarse más formal o literaria que burdensome, que es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarla tanto en contextos formales como informales.
