¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lurk
Ejemplo
The thief was lurking in the shadows, waiting for the right moment to strike. [lurking: verb]
El ladrón acechaba en las sombras, esperando el momento adecuado para atacar. [al acecho: verbo]
Ejemplo
A sense of unease lurked in the back of her mind throughout the day. [lurked: past tense]
Una sensación de inquietud acechaba en el fondo de su mente durante todo el día. [Al acecho: tiempo pasado]
Ejemplo
Danger lurks around every corner in this city. [lurks: present tense]
El peligro acecha en cada esquina de esta ciudad. [acecha: tiempo presente]
sneak
Ejemplo
He tried to sneak out of the house without waking his parents. [sneak: verb]
Trató de escabullirse de la casa sin despertar a sus padres. [furtivo: verbo]
Ejemplo
She took a sneak peek at the test answers when the teacher wasn't looking. [sneak: noun]
Echó un vistazo a las respuestas del examen cuando la maestra no estaba mirando. [furtivo: sustantivo]
Ejemplo
He's always trying to sneak his way out of trouble. [sneak: verb]
Siempre está tratando de escabullirse de los problemas. [furtivo: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sneak se usa más comúnmente que lurk en el lenguaje cotidiano. Sneak es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que lurk es menos común y tiene un significado más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lurk y sneak?
Tanto lurk como sneak son palabras informales que se usan típicamente en conversaciones informales o escritos. Sin embargo, lurk puede tener una connotación un poco más formal debido a su asociación con géneros de suspenso o misterio.
