¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
luxuriant
Ejemplo
The garden was filled with luxuriant greenery. [luxuriant: adjective]
El jardín estaba lleno de exuberante vegetación. [exuberante: adjetivo]
Ejemplo
She had luxuriant locks of hair that cascaded down her back. [luxuriant: adjective]
Tenía exuberantes mechones de pelo que le caían en cascada por la espalda. [exuberante: adjetivo]
Ejemplo
The wealthy businessman lived a luxuriant lifestyle filled with yachts and private jets. [luxuriant: adjective]
El acaudalado hombre de negocios vivía un estilo de vida exuberante lleno de yates y jets privados. [exuberante: adjetivo]
lush
Ejemplo
The rainforest was lush with vegetation and wildlife. [lush: adjective]
La selva tropical era exuberante con vegetación y vida silvestre. [exuberante: adjetivo]
Ejemplo
The orchestra played a lush and romantic melody. [lush: adjective]
La orquesta tocó una melodía exuberante y romántica. [exuberante: adjetivo]
Ejemplo
The chocolate cake was moist and lush, with layers of creamy frosting. [lush: adjective]
El pastel de chocolate estaba húmedo y exuberante, con capas de glaseado cremoso. [exuberante: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lush se usa más comúnmente que luxuriant en el lenguaje cotidiano. Lush es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que luxuriant es menos común y tiene un uso más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre luxuriant y lush?
Tanto luxuriant como lush son palabras relativamente formales, pero luxuriant puede considerarse más formal debido a su asociación con el lujo y la extravagancia.
