¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
macabresque
Ejemplo
The abandoned house had a macabresque atmosphere that sent shivers down my spine. [macabresque: adjective]
La casa abandonada tenía una atmósfera macabra que me producía escalofríos. [macabro: adjetivo]
Ejemplo
The author's macabresque writing style is perfect for horror fans. [macabresque: noun]
El estilo de escritura macabro del autor es perfecto para los fanáticos del terror. [macabro: sustantivo]
macabre
Ejemplo
The movie was too macabre for my taste, with all the blood and gore. [macabre: adjective]
La película era demasiado macabra para mi gusto, con toda la sangre y el gore. [macabro: adjetivo]
Ejemplo
The artist's macabre paintings depict death and decay in a hauntingly beautiful way. [macabre: noun]
Las pinturas macabras del artista representan la muerte y la decadencia de una manera inquietantemente hermosa. [macabro: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Macabre se usa más comúnmente que macabresque en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y tiene un impacto más fuerte.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre macabresque y macabre?
Tanto macabro como macabresco se asocian con un tono formal o literario, pero macabre también se puede usar en contextos informales para describir algo que es espantoso u horripilante.
