¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
macerate
Ejemplo
The recipe calls for macerating the strawberries in sugar overnight. [macerating: present participle]
La receta requiere macerar las fresas en azúcar durante la noche. [maceración: participio presente]
Ejemplo
The meat was macerated in red wine for several hours before cooking. [macerated: past tense]
La carne se maceró en vino tinto durante varias horas antes de cocinarla. [macerado: tiempo pasado]
marinate
Ejemplo
I like to marinate chicken in a mixture of lemon juice, garlic, and herbs. [marinate: verb]
Me gusta marinar el pollo en una mezcla de jugo de limón, ajo y hierbas. [marinar: verbo]
Ejemplo
The recipe recommends marinating the fish for at least two hours before grilling. [marinating: gerund or present participle]
La receta recomienda marinar el pescado durante al menos dos horas antes de asarlo. [marinado: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Marinate se usa más comúnmente que macerar en el lenguaje cotidiano. Marinate es un término versátil que se puede usar para varios tipos de alimentos, mientras que macerate es menos común y se usa a menudo en el contexto de las frutas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre macerate y marinate?
Tanto macerar como marinar son términos formales que se usan comúnmente en contextos culinarios y culinarios. Sin embargo, marinate* es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
