¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mafioso
Ejemplo
The mafioso threatened the shop owner if he didn't pay protection money. [mafioso: noun]
El mafioso amenazó al dueño de la tienda si no pagaba el dinero de la protección. [mafioso: sustantivo]
Ejemplo
He was known to have connections with the local mafioso. [mafioso: adjective]
Se sabía que tenía conexiones con el mafioso local. [mafioso: adjetivo]
criminal
Ejemplo
The criminal was caught stealing from the store. [criminal: noun]
El delincuente fue sorprendido robando en la tienda. [criminal: sustantivo]
Ejemplo
It is a criminal offense to drive under the influence of alcohol. [criminal: adjective]
Es un delito penal conducir bajo la influencia del alcohol. [criminal: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Criminal es una palabra más utilizada en el lenguaje cotidiano, ya que es un término general que se puede aplicar a una amplia gama de actividades y comportamientos ilegales. Mafioso es un término más específico que se usa con menos frecuencia fuera de las discusiones relacionadas con el crimen organizado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mafioso y criminal?
Tanto mafioso como criminal pueden usarse en contextos formales e informales, pero mafioso puede considerarse más informal debido a su connotación cultural específica.
