¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
maidenish
Ejemplo
She had a maidenish charm that made her all the more endearing. [maidenish: adjective]
Tenía un encanto de doncella que la hacía aún más entrañable. [doncella: adjetivo]
Ejemplo
She blushed at his compliment, displaying a maidenish shyness. [maidenish: adverb]
Ella se sonrojó ante su cumplido, mostrando una timidez de doncella. [doncella: adverbio]
girlish
Ejemplo
She had a girlish giggle that was infectious. [girlish: adjective]
Tenía una risita de niña que era contagiosa. [aniñado: adjetivo]
Ejemplo
She skipped down the street with a girlish enthusiasm. [girlish: adverb]
Saltó por la calle con un entusiasmo de niña. [aniñado: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Girlish se usa más comúnmente que maidenish en el lenguaje cotidiano. Girlish es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que maidenish es menos común y tiene una connotación más específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre maidenish y girlish?
Maidenish se asocia típicamente con un tono más formal o literario, mientras que girlish es más casual e informal, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
