¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
maintenance
Ejemplo
The maintenance crew is responsible for keeping the building clean and well-maintained. [maintenance: noun]
El equipo de mantenimiento es responsable de mantener el edificio limpio y en buen estado. [mantenimiento: sustantivo]
Ejemplo
I need to schedule a maintenance check for my car to make sure it's running smoothly. [maintenance: adjective]
Necesito programar una revisión de mantenimiento para mi automóvil para asegurarme de que funcione sin problemas. [mantenimiento: adjetivo]
sustenance
Ejemplo
The refugees were in dire need of sustenance after days without food or water. [sustenance: noun]
Los refugiados necesitaban urgentemente sustento después de días sin comida ni agua. [sustento: sustantivo]
Ejemplo
Her passion for music provided her with the sustenance she needed to pursue her dreams. [sustenance: metaphorical]
Su pasión por la música le proporcionó el sustento que necesitaba para perseguir sus sueños. [sustento: metafórico]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El mantenimiento se usa más comúnmente que el sustento en el lenguaje cotidiano. Maintenance es una palabra versátil que se puede aplicar a una amplia gama de contextos, mientras que sustenance se centra más estrechamente en la provisión de apoyo o nutrición.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre maintenance y sustenance?
Tanto el mantenimiento como el sustento se pueden usar en contextos formales e informales, pero es más probable que el mantenimiento se use en entornos técnicos o profesionales, mientras que el sustento es más probable que se utilice en contextos personales o emocionales.
