¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
maisonette
Ejemplo
The maisonette had a private entrance and a small garden. [maisonette: noun]
El dúplex tenía una entrada privada y un pequeño jardín. [maisonette: sustantivo]
Ejemplo
She lived in a cozy maisonette with a spiral staircase leading to the bedroom. [maisonette: adjective]
Vivía en un acogedor dúplex con una escalera de caracol que conducía al dormitorio. [maisonette: adjetivo]
duplex
Ejemplo
The duplex had a spacious backyard and a garage for each unit. [duplex: noun]
El dúplex tenía un amplio patio trasero y un garaje para cada unidad. [dúplex: sustantivo]
Ejemplo
He rented the upper floor of a duplex with a balcony overlooking the street. [duplex: adjective]
Alquiló la planta superior de un dúplex con balcón a la calle. [dúplex: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Duplex se usa más comúnmente que maisonette en el lenguaje cotidiano. Duplex es un término versátil que puede referirse a varios tipos de espacios habitables, mientras que maisonette es menos común y a menudo se asocia con áreas urbanas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre maisonette y duplex?
Tanto maisonette como duplex son términos formales que se utilizan típicamente en contextos legales y de bienes raíces. Sin embargo, duplex es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que maisonette es menos común y puede sonar más formal.
