Definiciones
- Se refiere a una mujer que está en una relación romántica con un hombre que ya está casado o comprometido con otra persona. - Describe a una amante que es mantenida económicamente por su amante. - Hablar de una mujer que es la pareja principal de un hombre, pero no reconocida legalmente como tal.
- Se refiere a un amante, especialmente uno que está involucrado en una relación extramatrimonial. - Describir a una persona que está involucrada románticamente con alguien que ya está en una relación comprometida. - Hablando de un amante secreto que se mantiene oculto a los demás.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a una relación romántica fuera del matrimonio o compromiso.
- 2Ambas palabras implican secreto y discreción.
- 3Ambas palabras pueden tener connotaciones negativas.
- 4Ambas palabras se usan para describir a una persona que no es la pareja principal en una relación.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Género: Maitresse se refiere específicamente a una amante femenina, mientras que paramour puede referirse a cualquier género.
- 2Apoyo financiero: Maitresse puede implicar que la mujer es apoyada financieramente por su amante, mientras que paramour no necesariamente tiene esa connotación.
- 3Reconocimiento legal: Maitresse implica que la mujer no es reconocida legalmente como pareja, mientras que paramour no necesariamente tiene esa connotación.
- 4Connotación: Maitresse puede tener una connotación más negativa que paramour, que puede usarse en un contexto más neutral o incluso positivo.
¡Recuérdalo!
Maitresse y paramour son palabras utilizadas para describir una relación romántica fuera del matrimonio o compromiso. Sin embargo, maitresse se refiere específicamente a una amante femenina que puede ser apoyada financieramente por su pareja y no es reconocida legalmente como pareja. Paramour, por otro lado, puede referirse a cualquiera de los géneros y no necesariamente tiene esas connotaciones.
