¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
maleficia
Ejemplo
The villagers believed that the sudden illness was caused by maleficia. [maleficia: noun]
Los aldeanos creían que la repentina enfermedad era causada por maleficia. [maleficia: sustantivo]
Ejemplo
She was accused of practicing maleficia on her enemies. [maleficia: noun]
Fue acusada de practicar maleficia con sus enemigos. [maleficia: sustantivo]
jinx
Ejemplo
I don't want to jinx it, but I think we're going to win the game. [jinx: verb]
No quiero maldecirlo, pero creo que vamos a ganar el partido. [maldición: verbo]
Ejemplo
He believed that the jinx was responsible for his string of bad luck. [jinx: noun]
Creía que la maldición era responsable de su cadena de mala suerte. [jinx: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Jinx es una palabra más común que maleficia y se usa en el lenguaje cotidiano para referirse a una creencia en maldiciones o hechizos que traen mala suerte. Maleficia es una palabra menos común y se usa típicamente en el contexto de la brujería o la ficción sobrenatural.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre maleficia y jinx?
Tanto maleficia como jinx son palabras informales y no se usan típicamente en contextos formales. Sin embargo, maleficia puede considerarse más formal debido a su asociación con raíces latinas y el contexto de brujería y magia oscura.
