¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
malintent
Ejemplo
The security team was on high alert due to the suspect's malintent. [malintent: noun]
El equipo de seguridad estaba en alerta máxima debido a la mala intención del sospechoso. [mala intención: sustantivo]
Ejemplo
She had malintent when she spread those rumors about her coworker. [malintent: adjective]
Tenía mala intención cuando difundió esos rumores sobre su compañero de trabajo. [malintencionado: adjetivo]
malevolence
Ejemplo
The villain's malevolence was evident in his cruel treatment of his victims. [malevolence: noun]
La malevolencia del villano era evidente en el trato cruel que daba a sus víctimas. [malevolencia: sustantivo]
Ejemplo
She acted with malevolence towards her ex-boyfriend after their breakup. [malevolence: noun]
Actuó con malevolencia hacia su exnovio después de su ruptura. [malevolencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La malevolencia se usa más comúnmente que la malintención en el lenguaje cotidiano. Malevolence es una palabra más conocida que se utiliza para describir una amplia gama de actitudes y comportamientos negativos, mientras que malintent es un término más específico que se utiliza principalmente en contextos legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre malintent y malevolence?
Malintent es una palabra más formal que malevolence y se suele utilizar en contextos jurídicos o académicos. La malevolencia es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
