¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
malversation
Ejemplo
The politician was charged with malversation of public funds. [malversation: noun]
El político fue acusado de malversación de fondos públicos. [malversación: sustantivo]
Ejemplo
The company executive was accused of malversation for using company funds for personal expenses. [malversation: noun]
El ejecutivo de la compañía fue acusado de malversación por usar fondos de la compañía para gastos personales. [malversación: sustantivo]
embezzlement
Ejemplo
The accountant was caught embezzling company funds. [embezzling: verb]
El contador fue sorprendido malversando fondos de la empresa. [malversación: verbo]
Ejemplo
The employee was charged with embezzlement for stealing money from the cash register. [embezzlement: noun]
El empleado fue acusado de malversación de fondos por robar dinero de la caja registradora. [malversación de fondos: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Embezzlement se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que malversation. Embezzlement es un término muy conocido y utilizado con frecuencia en informes de noticias y procedimientos legales, mientras que malversation es menos común y puede ser desconocido para muchas personas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre malversation y embezzlement?
Tanto malversation como embezzlement son términos formales utilizados en contextos legales y oficiales. Sin embargo, embezzlement es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales.
