¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mandatary
Ejemplo
The mandatary of the company was responsible for signing the contract. [mandatary: noun]
El mandatario de la empresa era el encargado de firmar el contrato. [mandatario: sustantivo]
Ejemplo
As a mandatary of the shareholders, he had to report on the company's financial performance. [mandatary: adjective]
Como mandatario de los accionistas, tenía que informar sobre el desempeño financiero de la empresa. [mandatario: adjetivo]
delegate
Ejemplo
The delegate from the United States spoke on behalf of his country at the UN conference. [delegate: noun]
El delegado de Estados Unidos habló en nombre de su país en la conferencia de la ONU. [delegar: sustantivo]
Ejemplo
She was delegated the task of organizing the company's annual event. [delegated: verb]
Se le delegó la tarea de organizar el evento anual de la empresa. [delegado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Delegate se usa más comúnmente que mandatary en el lenguaje cotidiano. Delegate es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que mandatary es menos común y se usa a menudo en entornos legales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mandatary y delegate?
Mandatary se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que delegate se puede usar tanto en contextos formales como informales.
