Definiciones
- Se refiere a una persona a la que se le ha dado un mandato o autoridad para actuar en nombre de otros. - Describir a una persona que está obligada a llevar a cabo una tarea o deber específico. - Hablar de un representante que actúa en nombre de un grupo u organización.
- Se refiere a una persona que está autorizada para representar a otros en un entorno formal. - Describe a una persona a la que una autoridad superior le asigna una tarea o responsabilidad específica. - Hablar de un representante que asiste a una conferencia o reunión en nombre de una organización.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a una persona que representa a otros.
- 2Ambas palabras implican un nivel de autoridad o responsabilidad.
- 3Ambas palabras se pueden usar en un contexto formal.
- 4Ambas palabras implican actuar en nombre de un grupo u organización.
- 5Ambas palabras se pueden usar como sustantivo o verbo.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Autoridad: Mandatary implica una autoridad legal u oficial para actuar en nombre de otros, mientras que el delegado no necesariamente puede tener dicha autoridad.
- 2Alcance: Mandatary generalmente se refiere a una gama más amplia de responsabilidades y obligaciones, mientras que delegate generalmente se refiere a una tarea o deber específico.
- 3Uso: Mandatary se usa con menos frecuencia que delegate en el lenguaje cotidiano.
- 4Connotación: Mandatary puede implicar un tono más serio y formal, mientras que delegate puede asociarse con un tono más informal o diplomático.
¡Recuérdalo!
Mandatary y delegate son sinónimos que se refieren a una persona que representa a otros. Sin embargo, el mandatary implica una autoridad legal u oficial para actuar en nombre de otros, mientras que el delegado no necesariamente puede tener dicha autoridad. Además, mandatary generalmente se refiere a una gama más amplia de responsabilidades y obligaciones, mientras que delegate generalmente se refiere a una tarea o deber específico.
