Definiciones
- Se refiere a un requisito u obligación que se ordena legal u oficialmente. - Hablar de una regla o reglamento que debe seguirse. - Describir una directiva o comando dado por una figura de autoridad.
- Se refiere a un fuerte impulso o deseo de hacer algo. - Hablar de una persuasión o influencia contundente que lleva a la acción. - Describir una situación en la que alguien es presionado o coaccionado para hacer algo.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras implican un sentido de obligación o necesidad.
- 2Ambas palabras implican un nivel de fuerza o presión para actuar.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir situaciones en las que se requiere que alguien haga algo.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Autoridad: Mandated implica que el requerimiento proviene de una fuente oficial o legal, mientras que compel no necesariamente requiere de una autoridad externa.
- 2Volición: Mandated sugiere que la acción es necesaria independientemente de la elección personal, mientras que compel puede implicar una motivación o deseo personal más fuerte.
- 3Grado de fuerza: Mandato implica un mayor nivel de fuerza u obligación que compel.
- 4Contexto: Mandated se usa más comúnmente en contextos formales o legales, mientras que compel se puede usar en una gama más amplia de situaciones.
- 5Connotación: Mandato tiene una connotación más neutral u objetiva, mientras que compel puede tener una connotación negativa o coercitiva.
¡Recuérdalo!
Mandated y compel son palabras que describen un sentido de obligación o necesidad de actuar. Sin embargo, mandated implica un requisito legal u oficial, mientras que compel sugiere una motivación o deseo personal más fuerte. Además, mandated conlleva un mayor grado de fuerza y se suele utilizar en contextos formales o jurídicos, mientras que compel puede utilizarse en una gama más amplia de situaciones y puede tener una connotación negativa.
