¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
manpower
Ejemplo
The construction company needed more manpower to complete the project on time. [manpower: noun]
La empresa constructora necesitaba más mano de obra para completar el proyecto a tiempo. [mano de obra: sustantivo]
Ejemplo
The army relied on the manpower of its soldiers to carry out the mission. [manpower: noun]
El ejército confiaba en la mano de obra de sus soldados para llevar a cabo la misión. [mano de obra: sustantivo]
workforce
Ejemplo
The company's workforce consisted of over 500 employees. [workforce: noun]
La plantilla de la empresa estaba formada por más de 500 empleados. [fuerza de trabajo: sustantivo]
Ejemplo
The healthcare industry relies heavily on its skilled workforce to provide quality care. [workforce: noun]
La industria de la salud depende en gran medida de su mano de obra calificada para brindar atención de calidad. [fuerza de trabajo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Workforce se usa más comúnmente que manpower en contextos comerciales e industriales modernos. Si bien manpower todavía se puede usar en ciertos campos, como la construcción o el ejército, workforce es un término más inclusivo y neutral en cuanto al género que refleja la diversidad de la fuerza laboral actual.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre manpower y workforce?
Workforce generalmente se considera más formal que manpower. Si bien manpower se puede usar en entornos casuales o informales, workforce es un término más apropiado para contextos profesionales o comerciales.
