¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
manservant
Ejemplo
The manservant brought the tray of tea to the drawing-room. [manservant: noun]
El criado llevó la bandeja de té al salón. [hombresirviente: sustantivo]
Ejemplo
He hired a manservant to help him with his daily routine. [manservant: noun]
Contrató a un sirviente para que lo ayudara con su rutina diaria. [hombresirviente: sustantivo]
butler
Ejemplo
The butler greeted the guests and showed them to their seats. [butler: noun]
El mayordomo saludó a los invitados y les mostró sus asientos. [mayordomo: sustantivo]
Ejemplo
He employed a butler to manage the household staff and oversee the daily operations. [butler: noun]
Contrató a un mayordomo para administrar el personal doméstico y supervisar las operaciones diarias. [mayordomo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Butler se usa más comúnmente que manservant en inglés moderno, especialmente en contextos formales como la alta cocina o la alta sociedad. Sin embargo, ambas palabras tienen una larga historia de uso en la literatura y la cultura inglesas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre manservant y butler?
Mientras que tanto manservant como butler se pueden usar en contextos formales, butler generalmente se considera más formal y a menudo se asocia con el lujo y la alta sociedad. Manservant, por otro lado, es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
