¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mantlepiece
Ejemplo
The family portrait was proudly displayed on the mantlepiece. [mantlepiece: noun]
El retrato de la familia se exhibía con orgullo en la repisa de la chimenea. [repisa de la chimenea: sustantivo]
Ejemplo
She dusted the mantlepiece and rearranged the candles. [mantlepiece: noun]
Desempolvó la repisa de la chimenea y reacomodó las velas. [repisa de la chimenea: sustantivo]
mantel
Ejemplo
The antique clock looked beautiful on the mantel. [mantel: noun]
El reloj antiguo se veía hermoso en la repisa de la chimenea. [mantel: sustantivo]
Ejemplo
He installed a new mantel to update the look of the fireplace. [mantel: noun]
Instaló una nueva repisa para actualizar el aspecto de la chimenea. [mantel: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mantel se usa más comúnmente que mantlepiece en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés estadounidense. Mantel es una palabra versátil que puede referirse a toda la estructura que rodea la chimenea, mientras que mantlepiece es más específica y de uso menos común.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mantlepiece y mantel?
Tanto mantlepiece como mantel son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
