¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
marina
Ejemplo
The marina was filled with sailboats and motorboats. [marina: noun]
El puerto deportivo estaba lleno de veleros y lanchas a motor. [marina: sustantivo]
Ejemplo
We decided to stay at the marina for the weekend and enjoy the amenities. [marina: noun]
Decidimos quedarnos en el puerto deportivo durante el fin de semana y disfrutar de las comodidades. [marina: sustantivo]
dock
Ejemplo
The cargo ship pulled up to the dock to unload its cargo. [dock: noun]
El buque de carga se detuvo en el muelle para descargar su carga. [dock: sustantivo]
Ejemplo
We docked our boat at the pier and went ashore. [docked: verb]
Atracamos nuestro barco en el muelle y bajamos a tierra. [acoplado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dock se usa más comúnmente que marina en el lenguaje cotidiano, ya que se asocia con actividades comerciales e industriales que son más comunes que la navegación recreativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre marina y dock?
Tanto marina como dock se pueden usar en contextos formales e informales, pero dock puede ser más versátil debido a su asociación con diversas industrias y actividades.
