¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
marooned
Ejemplo
The shipwreck survivors were marooned on a deserted island for months. [marooned: adjective]
Los supervivientes del naufragio quedaron abandonados en una isla desierta durante meses. [Abandonado: adjetivo]
Ejemplo
He felt marooned in his job, with no opportunities for growth or advancement. [marooned: verb]
Se sentía abandonado en su trabajo, sin oportunidades de crecimiento o ascenso. [abandonado: verbo]
castaway
Ejemplo
The castaway spent years alone on the island before being rescued. [castaway: noun]
El náufrago pasó años solo en la isla antes de ser rescatado. [náufrago: sustantivo]
Ejemplo
After the ship sank, he was castaway on a deserted island with no hope of rescue. [castaway: adjective]
Después de que el barco se hundiera, fue náufrago en una isla desierta sin esperanza de rescate. [náufrago: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Castaway se usa más comúnmente que marooned en el lenguaje cotidiano, probablemente debido a su asociación con referencias de la cultura popular como la película 'Náufrago'.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre marooned y castaway?
Tanto marooned como castaway son palabras relativamente formales, pero marooned puede ser un poco más formal debido a su uso menos común.
