¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
masculinity
Ejemplo
He exuded masculinity with his muscular build and deep voice. [masculinity: noun]
Exudaba masculinidad con su complexión musculosa y su voz profunda. [masculinidad: sustantivo]
Ejemplo
The concept of masculinity varies across cultures and historical periods. [masculinity: noun]
El concepto de masculinidad varía según las culturas y los períodos históricos. [masculinidad: sustantivo]
maleness
Ejemplo
The doctor confirmed the baby's maleness during the ultrasound. [maleness: noun]
El médico confirmó la masculinidad del bebé durante la ecografía. [masculinidad: sustantivo]
Ejemplo
Maleness is often associated with greater physical strength and endurance. [maleness: noun]
La masculinidad a menudo se asocia con una mayor fuerza física y resistencia. [masculinidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Maleness es un término más común que masculinity en el lenguaje cotidiano, ya que es un término sencillo y objetivo que se utiliza en contextos científicos y médicos. Masculinity, por otro lado, es un término más complejo y subjetivo que se usa con más frecuencia en las discusiones sobre identidad y expresión de género.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre masculinity y maleness?
Tanto masculinity como maleness se pueden usar en contextos formales e informales, pero maleness generalmente se considera más formal debido a sus asociaciones científicas y médicas.
