¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
matriculation
Ejemplo
Matriculation for the new students will take place next week. [matriculation: noun]
La matrícula de los nuevos estudiantes se llevará a cabo la próxima semana. [matriculación: sustantivo]
Ejemplo
She matriculated at Harvard University last year. [matriculated: past tense verb]
Se matriculó en la Universidad de Harvard el año pasado. [matriculado: verbo en tiempo pasado]
admission
Ejemplo
Her admission to the university was based on her excellent grades. [admission: noun]
Su admisión a la universidad se basó en sus excelentes calificaciones. [admisión: sustantivo]
Ejemplo
He was admitted to the college after passing the entrance exam. [admitted: past tense verb]
Fue admitido en la universidad después de aprobar el examen de ingreso. [admitido: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La admisión se usa más comúnmente que la matriculación en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. La admisión es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la matriculación es menos común y tiene una connotación más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre matriculation y admission?
Tanto matriculation como admission son términos formales, pero la matriculación se asocia típicamente con un tono más tradicional y formal, mientras que la admisión* se puede usar tanto en contextos formales como informales.
