¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
maxim
Ejemplo
One maxim that I live by is 'treat others as you would like to be treated.' [maxim: noun]
Una máxima por la que vivo es 'trata a los demás como te gustaría que te trataran a ti'. [máxima: sustantivo]
Ejemplo
He offered the maxim that 'time heals all wounds' to console his friend. [maxim: noun]
Ofreció la máxima de que "el tiempo cura todas las heridas" para consolar a su amigo. [máxima: sustantivo]
proverb
Ejemplo
The proverb 'actions speak louder than words' emphasizes the importance of deeds over promises. [proverb: noun]
El proverbio "las acciones hablan más que las palabras" enfatiza la importancia de los hechos sobre las promesas. [proverbio: sustantivo]
Ejemplo
She quoted the proverb 'where there's smoke, there's fire' to suggest that there may be some truth to the rumors. [proverb: noun]
Citó el proverbio "donde hay humo, hay fuego" para sugerir que puede haber algo de verdad en los rumores. [proverbio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Los proverbios se usan más comúnmente que las máximas en el lenguaje cotidiano. Los proverbios a menudo se reconocen en todas las culturas e idiomas, mientras que las máximas pueden variar ampliamente según el individuo o la cultura.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre maxim y proverb?
Tanto las máximas como los proverbios pueden usarse tanto en contextos formales como informales, pero los proverbios pueden usarse más comúnmente en entornos formales debido a su amplio reconocimiento y asociación con la tradición cultural o religiosa.
