¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
meagre
Ejemplo
The family survived on a meagre income for years. [meagre: adjective]
La familia sobrevivió con unos escasos ingresos durante años. [exiguo: adjetivo]
Ejemplo
The company's profits were meagre compared to last year. [meagre: adjective]
Las ganancias de la compañía fueron exiguas en comparación con el año pasado. [exiguo: adjetivo]
scanty
Ejemplo
The hotel had only scanty amenities for its guests. [scanty: adjective]
El hotel tenía pocas comodidades para sus huéspedes. [escaso: adjetivo]
Ejemplo
The report provided scanty information about the incident. [scanty: adjective]
El informe proporcionó escasa información sobre el incidente. [escaso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Scanty se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que meagre es más común en inglés británico. Ambas palabras son menos comunes en el lenguaje cotidiano y es más probable que se usen en contextos formales o escritos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre meagre y scanty?
Tanto meagre como scanty son palabras formales que no se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, meagre puede percibirse como un poco más formal debido a sus orígenes franceses.
