¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
menace
Ejemplo
The dark clouds on the horizon were a menace to the sailors. [menace: noun]
Las nubes oscuras en el horizonte eran una amenaza para los marineros. [amenaza: sustantivo]
Ejemplo
The aggressive dog was menacing the children in the park. [menacing: verb]
El perro agresivo amenazaba a los niños en el parque. [amenazante: verbo]
threat
Ejemplo
The kidnapper made a threat to harm the victim if the ransom was not paid. [threat: noun]
El secuestrador amenazó con dañar a la víctima si no pagaba el rescate. [amenaza: sustantivo]
Ejemplo
The storm threatened to damage the crops in the field. [threatened: verb]
La tormenta amenazó con dañar los cultivos en el campo. [amenazado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Threat se usa más comúnmente que menace en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre menace y threat?
Tanto menace como threat se pueden usar en contextos formales e informales, pero threat se pueden usar más comúnmente en entornos formales debido a su connotación más fuerte de intención de causar daño.
