¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
merchandise
Ejemplo
The store has a wide variety of merchandise, including clothing, accessories, and home decor. [merchandise: noun]
La tienda tiene una amplia variedad de mercancías, que incluyen ropa, accesorios y decoración para el hogar. [mercancía: sustantivo]
Ejemplo
The company specializes in merchandising luxury goods to high-end customers. [merchandising: verb]
La empresa se especializa en la comercialización de artículos de lujo para clientes de alto nivel. [merchandising: verbo]
Ejemplo
The marketing team worked hard to merchandise the new product line effectively. [merchandise: verb]
El equipo de marketing trabajó arduamente para comercializar la nueva línea de productos de manera efectiva. [mercancía: verbo]
stock
Ejemplo
The store is running low on stock of popular items, so they will need to reorder soon. [stock: noun]
La tienda se está quedando sin existencias de artículos populares, por lo que tendrán que volver a hacer pedidos pronto. [stock: sustantivo]
Ejemplo
The company's stock prices have been steadily increasing over the past year. [stock: noun]
Los precios de las acciones de la compañía han aumentado constantemente durante el último año. [stock: sustantivo]
Ejemplo
We need to stock up on supplies before the busy season starts. [stock: verb]
Necesitamos abastecernos de suministros antes de que comience la temporada alta. [stock: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Stock se usa más comúnmente que merchandise en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de las finanzas y la inversión. Sin embargo, merchandise sigue siendo un término común en la industria minorista.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre merchandise y stock?
Stock puede tener una connotación más formal o técnica, lo que lo hace más apropiado para contextos formales o profesionales. Merchandise, por otro lado, es más informal y orientado al consumidor, lo que lo hace adecuado para conversaciones informales o cotidianas.
