¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
messy
Ejemplo
Her room is always so messy, with clothes and books scattered everywhere. [messy: adjective]
Su habitación siempre está tan desordenada, con ropa y libros esparcidos por todas partes. [desordenado: adjetivo]
Ejemplo
He looked messy and tired after working all night on the project. [messy: adjective]
Se veía desordenado y cansado después de trabajar toda la noche en el proyecto. [desordenado: adjetivo]
Ejemplo
The situation at work is getting messier by the day, with conflicting opinions and unclear instructions. [messy: adjective]
La situación en el trabajo es cada día más complicada, con opiniones contradictorias e instrucciones poco claras. [desordenado: adjetivo]
disorganized
Ejemplo
The files in the cabinet are completely disorganized, making it hard to find anything. [disorganized: adjective]
Los archivos en el gabinete están completamente desorganizados, lo que dificulta encontrar algo. [desorganizado: adjetivo]
Ejemplo
She's always forgetting appointments and deadlines, and her desk is a mess. She's so disorganized. [disorganized: adjective]
Siempre se olvida de las citas y los plazos, y su escritorio es un desastre. Es muy desorganizada. [desorganizado: adjetivo]
Ejemplo
The party was a disaster, with no clear plan or organization. It was totally disorganized. [disorganized: adjective]
El partido fue un desastre, sin un plan ni una organización claros. Estaba totalmente desorganizado. [desorganizado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disorganized se usa más comúnmente que messy en contextos formales, como entornos empresariales o académicos. Sin embargo, messy se usa más comúnmente en contextos informales, como conversaciones cotidianas o relaciones personales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre messy y disorganized?
Disorganized generalmente se considera más formal que messy, debido a su alcance más amplio y connotaciones más técnicas. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en una variedad de niveles de formalidad dependiendo del contexto.
