Definiciones
- Describir una profesión u ocupación en la que alguien es hábil y tiene experiencia. - Refiriéndose a un campo de trabajo especializado o área de especialización. - Hablar de un trabajo o carrera que le apasione a alguien y para el que tenga un talento natural.
- Describir un fuerte llamado o sentido de propósito hacia una carrera o profesión en particular. - Referirse a un trabajo o carrera que alguien siente que es el trabajo o la misión de su vida. - Hablar de una profesión u ocupación con la que alguien está profundamente comprometido y encuentra satisfactoria.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a la carrera o profesión de una persona.
- 2Ambas palabras implican un nivel de habilidad y experiencia en un campo en particular.
- 3Ambas palabras sugieren una sensación de plenitud y satisfacción en el propio trabajo.
- 4Ambas palabras se pueden usar para describir una búsqueda o pasión de toda la vida.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Enfoque: Metier enfatiza la habilidad y la experiencia, mientras que la vocación enfatiza un sentido de llamado o propósito.
- 2Uso: Metier se usa más comúnmente en inglés europeo, mientras que vocation es más común en inglés americano.
- 3Connotación: Metier puede tener una connotación neutra, mientras que vocación a menudo tiene una connotación positiva.
- 4Alcance: Metier puede referirse a un área específica de especialización, mientras que la vocación puede abarcar un sentido más amplio del trabajo o la misión de la vida.
¡Recuérdalo!
Metier y vocación son sinónimos de la carrera o profesión de una persona. Sin embargo, metier enfatiza la habilidad y la experiencia en un campo especializado, mientras que vocation enfatiza un sentido de llamado o propósito hacia una carrera o profesión en particular. Mientras que metier se usa más comúnmente en inglés europeo, vocation es más común en inglés americano y tiene una connotación más positiva.
