¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mosque
Ejemplo
The mosque is the most important institution in Islam. [mosque: noun]
La mezquita es la institución más importante del Islam. [mezquita: sustantivo]
Ejemplo
We went to the mosque for Friday prayers. [mosque: noun]
Fuimos a la mezquita para las oraciones del viernes. [mezquita: sustantivo]
masjid
Ejemplo
The masjid is open for daily prayers. [masjid: noun]
La mezquita está abierta para las oraciones diarias. [masjid: sustantivo]
Ejemplo
The community raised funds to build a new masjid in the neighborhood. [masjid: noun]
La comunidad recaudó fondos para construir una nueva mezquita en el barrio. [masjid: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mosque es más común en el uso cotidiano del inglés que masjid. Es la traducción estándar al inglés de la palabra árabe masjid y se usa en varios contextos más allá de solo referirse a un lugar de culto.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mosque y masjid?
Mosque generalmente se considera más formal que masjid, que es más coloquial e informal en algunos países musulmanes.
