¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mutuel
Ejemplo
The mutuel system is used in many types of gambling, including horse racing. [mutuel: noun]
El sistema de apuestas mutuas se utiliza en muchos tipos de juegos de azar, incluidas las carreras de caballos. [mutuel: sustantivo]
Ejemplo
I won $50 at the mutuel window by betting on the winning horse. [mutuel: adjective]
Gané $50 en la ventanilla de apuestas mutuas apostando por el caballo ganador. [mutuel: adjetivo]
tote
Ejemplo
I placed my bet at the tote window before the race started. [tote: noun]
Hice mi apuesta en la ventanilla antes de que comenzara la carrera. [tote: sustantivo]
Ejemplo
The tote board displayed the odds for each horse in the race. [tote: adjective]
El tablero mostraba las probabilidades de cada caballo en la carrera. [tote: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mutuel se usa más comúnmente en América del Norte, mientras que tote se usa más comúnmente en el Reino Unido y Australia. Sin embargo, ambas palabras son relativamente poco comunes en el lenguaje cotidiano y se utilizan principalmente en el contexto de los juegos de azar y las carreras de caballos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mutuel y tote?
Mutuel tiene una connotación más formal que tote, pero ambas palabras se pueden usar en contextos formales e informales dependiendo de la situación.
