¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
naif
Ejemplo
The naif girl had a refreshing honesty about her. [naif: adjective]
La ingenua muchacha tenía una honestidad refrescante. [naif: adjetivo]
Ejemplo
He was a naif in the world of politics, but his sincerity won over many supporters. [naif: noun]
Era un ingenuo en el mundo de la política, pero su sinceridad conquistó a muchos partidarios. [naif: sustantivo]
naive
Ejemplo
She was naive to think that everyone had good intentions. [naive: adjective]
Era ingenua al pensar que todo el mundo tenía buenas intenciones. [ingenuo: adjetivo]
Ejemplo
His naive approach to business led to many costly mistakes. [naive: adjective]
Su enfoque ingenuo de los negocios lo llevó a cometer muchos errores costosos. [ingenuo: adjetivo]
Ejemplo
The plan was naive and impractical, with no consideration for potential obstacles. [naive: adjective]
El plan era ingenuo y poco práctico, sin tener en cuenta los posibles obstáculos. [ingenuo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Naive se usa más comúnmente que naif en el lenguaje cotidiano. Naive es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que naif es menos común y puede considerarse arcaica o pretenciosa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre naif y naive?
Tanto naif como naïve se consideran palabras formales, pero naif puede percibirse como más pretencioso debido a su uso menos común y ortografía alternativa.
