¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
negligence
Ejemplo
The doctor was sued for medical negligence. [negligence: noun]
El médico fue demandado por negligencia médica. [negligencia: sustantivo]
Ejemplo
The company was found guilty of negligence for not providing proper safety equipment. [negligence: noun]
La empresa fue declarada culpable de negligencia por no proporcionar el equipo de seguridad adecuado. [negligencia: sustantivo]
neglect
Ejemplo
The child was taken away from their parents due to neglect. [neglect: noun]
El niño fue separado de sus padres debido a negligencia. [neglect: sustantivo]
Ejemplo
The garden was in a state of neglect and needed some care. [neglect: noun]
El jardín estaba en un estado de abandono y necesitaba algunos cuidados. [neglect: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La negligencia se usa más comúnmente que la negligencia en el lenguaje cotidiano. La negligencia es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la negligencia* es menos común y generalmente se usa en entornos legales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre negligence y neglect?
La negligencia es más formal y técnica que la negligencia. Se usa comúnmente en contextos legales o profesionales y se asocia con un tono serio. Por otro lado, el neglect es más casual y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
