¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
negotiate
Ejemplo
The two countries are currently negotiating a trade deal. [negotiating: present participle]
Los dos países están negociando actualmente un acuerdo comercial. [negociación: participio presente]
Ejemplo
We need to negotiate a fair price for this car. [negotiate: verb]
Tenemos que negociar un precio justo por este coche. [negociar: verbo]
deal
Ejemplo
We made a deal to split the profits evenly. [deal: noun]
Llegamos a un acuerdo para dividir las ganancias en partes iguales. [deal: sustantivo]
Ejemplo
I can offer you a good deal on this laptop. [deal: noun]
Puedo ofrecerle una buena oferta en esta computadora portátil. [deal: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deal se usa más comúnmente que negotiate en el lenguaje cotidiano. Deal es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que negotiate es más específico y se usa a menudo en contextos comerciales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre negotiate y deal?
Negotiate generalmente se considera más formal que deal, que se puede usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en una variedad de niveles de formalidad dependiendo del contexto y el tono de la conversación.
