¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
neonate
Ejemplo
The neonate was placed in the incubator to regulate its body temperature. [neonate: noun]
El neonato se colocó en la incubadora para regular su temperatura corporal. [neonato: sustantivo]
Ejemplo
The doctor closely monitored the neonate's breathing and heart rate. [neonate: adjective]
El médico monitoreó de cerca la respiración y la frecuencia cardíaca del recién nacido. [neonato: adjetivo]
newborn
Ejemplo
The newborn slept soundly in the bassinet. [newborn: noun]
El recién nacido dormía profundamente en el moisés. [recién nacido: sustantivo]
Ejemplo
The parents were overjoyed to welcome their newborn into the world. [newborn: adjective]
Los padres estaban encantados de dar la bienvenida al mundo a su recién nacido. [recién nacido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Newborn se usa más comúnmente que el neonato en el lenguaje cotidiano y es más versátil en términos de formalidad. Neonate es un término más especializado que se utiliza principalmente en contextos médicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre neonate y newborn?
Neonate es un término más formal y técnico que se suele utilizar en contextos médicos o científicos. El Newborn es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
