¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nepotism
Ejemplo
The CEO was accused of nepotism after he hired his son as the company's CFO. [nepotism: noun]
El CEO fue acusado de nepotismo después de que contrató a su hijo como director financiero de la compañía. [nepotismo: sustantivo]
Ejemplo
She got the job because of her father's nepotism, not because of her qualifications. [nepotism: noun]
Consiguió el trabajo por el nepotismo de su padre, no por sus calificaciones. [nepotismo: sustantivo]
cronyism
Ejemplo
The mayor was accused of cronyism after he awarded a contract to his friend's construction company. [cronyism: noun]
El alcalde fue acusado de amiguismo después de que adjudicó un contrato a la empresa constructora de su amigo. [amiguismo: sustantivo]
Ejemplo
He only got the job because of his cronyism with the hiring manager. [cronyism: noun]
Solo consiguió el trabajo debido a su amiguismo con el gerente de contratación. [amiguismo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El nepotismo se usa más comúnmente que el cronyismo en el lenguaje cotidiano. El nepotismo se asocia a menudo con la política y los negocios, mientras que el cronyismo se usa más comúnmente en contextos políticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nepotism y cronyism?
Tanto el nepotismo como el cronyismo* se consideran términos informales y no se utilizan típicamente en la escritura o el habla formal.