¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nevertheless
Ejemplo
I know it's risky; nevertheless, I think we should go ahead with the plan. [nevertheless: adverb]
Sé que es arriesgado; sin embargo, creo que debemos seguir adelante con el plan. [sin embargo: adverbio]
Ejemplo
The weather was bad; nevertheless, we managed to have a good time. [nevertheless: conjunction]
El tiempo era malo; Sin embargo, logramos pasar un buen rato. [sin embargo: conjunción]
nonetheless
Ejemplo
I'm not sure if I can make it, but I'll try nonetheless. [nonetheless: adverb]
No estoy seguro de poder hacerlo, pero lo intentaré de todos modos. [no obstante: adverbio]
Ejemplo
The company is facing financial difficulties; nonetheless, they are planning to expand. [nonetheless: conjunction]
La empresa se enfrenta a dificultades financieras; No obstante, planean expandirse. [no obstante: conjunción]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nevertheless se usa más comúnmente que nonetheless en el lenguaje escrito, pero ambos se usan en la conversación cotidiana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nevertheless y nonetheless?
Nevertheless se considera más formal que nonetheless, lo que lo hace más apropiado para la escritura académica o profesional. No obstante, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
