¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
newcomer
Ejemplo
The company welcomed the newcomer to the team. [newcomer: noun]
La empresa dio la bienvenida al recién llegado al equipo. [recién llegado: sustantivo]
Ejemplo
As a newcomer to the city, I'm still learning my way around. [newcomer: adjective]
Como recién llegado a la ciudad, todavía estoy aprendiendo a moverme. [recién llegado: adjetivo]
rookie
Ejemplo
The rookie quarterback led the team to victory. [rookie: noun]
El mariscal de campo novato llevó al equipo a la victoria. [novato: sustantivo]
Ejemplo
I'm a bit of a rookie when it comes to public speaking. [rookie: adjective]
Soy un poco novato cuando se trata de hablar en público. [novato: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Newcomer se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que rookie, que se usa más comúnmente en contextos deportivos y profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre newcomer y rookie?
Tanto newcomer como rookie son palabras informales, pero newcomer se puede usar en contextos más formales que rookie debido a su versatilidad.
